AIN

Resumen de la Sesión Legislativa 2006

Junio 2006
Presencia Diaria

Ciudadanos activistas de la Red Interfe de Arizona (AIN) estuvieron presentes cada día durante la Sesión Legislativa. Participaron delegaciones de más de 75 congregaciones y organizaciones comunitarias. Los líderes se reunirían a las 9 de la mañana en el vestíbulo de la Torre Ejecutiva para planear las tareas del día que usualmente incluían un testimonio por parte del comité, reuniones individuales y en grupo con legisladores, investigación con miembros del personal, y seguimiento de las sesiones. El equipo se volvería a reunir para una evaluación, generalmente a media tarde, para discernir los eventos y planear comunicados con congregaciones y organizaciones de su lugar de residencia.

Bishop Minerva Carcano

Bishop Minerva Carcano
Desert Southwest Annual Conference of the United Methodist Church

Unidos en Plegaria y Acción

El 4 de abril, el AIN ayudó a organizar un Servicio de Oración Interreligioso en la explanada del Senado a donde asistieron 1,000 representantes del clero y líderes laicos de áreas circundantes de Arizona. El Obispo Católico Gerald Kicanas, la Obispo Metodista Minerva Carcano, el Obispo Episcopal Kirk Smith, el Rabino Peter Levi y el Imam Didmar Faja presidieron el servicio. Al finalizar el evento, quienes estuvieron presentes firmaron cartas pidiendo a los Legisladores y a la Gobernadora que conduzcan su servicio público con respeto uno al otro y para con todos los residentes del Estado, particularmente cuando sean considerados asuntos decisivos tales como los de migración. Una delegación entregó las cartas al Presidente del Senado Ken Bennett, al Presidente de la Cámara Jim Weiers y la Gobernadora Janet Napolitano.

Imam Didmar Faja

Imam Didmar Faja
Albanian American Islamic Center of Arizona

Reforma Migratoria

El AIN trabajó con múltiples aliados oponiéndose a cerca de 50 propuestas relacionadas con inmigrantes y sus familias. Bajo el criterio individual y comunitario de líderes del AIN, estas propuestas fracasan en el intento por alcanzar el estándar de soluciones reales a problemas reales. En ocasiones, el AIN fue el único grupo organizado en llevar un seguimiento de todas las propuestas anti-inmigrantes y en presionar por un criterio amplio hacia un reforma migratoria realista. Como respuesta a la coacción, el Representante Russell Pearce y sus aliados se vieron forzados, en varias ocasiones, a cambiar su tendencia. Al final solamente una propuesta, la HB2577, fue aprobada por ambos la Cámara y el Senado. Esta propuesta antológica fue una colección de proposiciones individuales presentadas al principio de la sesión. Las organizaciones del AIN tuvieron una importante influencia exhortando a la Gobernadora Janet Napolitano quien vedara esta propuesta. Durante las últimas horas de la sesión la Legislatura presentó a los votantes la iniciativa SCR1031, medida que negaría el cuidado infantil a algunas familias inmigrantes, colegio a algunos estudiantes y oportunidades para estudiar inglés para algunos adultos.

Bishop Gerald Kicanas

Bishop Gerald Kicanas
Diocese of Tucson

Capitol Institutes (Seminarios del Capitolio)

El Instituto para la Vida Pública de Arizona (AIPL), en colaboración con la Red Interfe de Arizona, llevaron a cabo seminarios llamados Capitol Institutes durante muchos de los días de la Sesión en el horario del almuerzo. Más de treinta Capitol Institutes exploraron temas tales como la planeación del presupuesto estatal, temas significativos de interés para líderes comunitarios, valores religiosos y democráticos bajo el carácter moral del bien común. Los exponentes incluyeron funcionarios electos, directores de agencias, activistas, y especialistas en temas de interés.

¡Que la Gente Hable!

Un momento decisivo en la sesión legislativa ocurrió cuando el Representante Chuck Gray, Presidente del Comité de Mandatos Federales de la Cámara y Derechos de la Propiedad (House Federal Mandates & Property Rights Committee), negara a Tom Donovan, activista registrado del Proyecto Interfe del Valle (VIP), la oportunidad de testificar en numerosas propuestas anti-inmigrantes. En la siguiente reunión del Comité del Representate Gray, 100 líderes del AIN se pronunciaron a este respecto llenando los asientos en el auditorio. Cuando el Presidente Gray nuevamente negara al Sr. Donovan el derecho de la palabra, líderes del AIN se levantaron entonando al unísono, “¡Que la gente hable!” Mientras el equipo de seguridad del la Cámara entraba al auditorio, líderes del AIN respetuosamente salieron para pronunciar sus preocupaciones a los medios de comunicación reunidos en la explanada del edificio de la Cámara. Después de tomar esta medida, no se negó la oportunidad de testificar por el resto de la sesión a ningún líder del AIN.

Desafiante y Enardecida Retórica

El 3 de abril, líderes del AIN convocaron una Rueda de Prensa en la explanada del edificio de la Cámara con el propósito de presentar una grabación de Brian James, locutor de un programa de la Estación de Radio KFYI, quien invitara a una “ruleta en la frontera” (border roulette) en la que sugeriría disparar a cualquier persona que cruzara la frontera con México ilegalmente. La Conferencia de Prensa recibió atención a lo ancho de la nación sobre los peligros de retóricas extremistas en un ambiente donde las pasiones políticas son fervientes. El Procurador de Justicia de Arizona Terry Goddard y el Procurador General de los Estados Unidos Paul Charlton presentaron una petición conjunta para que la Comisión Federal de Comunicación llevara a cabo una investigación. Después de la reunión con líderes del AIN, la KFYI envió cartas disculpándose.

Obteniendo los Datos Correctos

Muchas de las propuestas de ley enfocadas en inmigrantes y sus familias se sustentaron en argumentos falsos o exagerados. Durante la Sesión Legislativa, el Representante Russell Pearce atribuyó a los inmigrantes altos porcentajes de actividad criminal. Líderes del AIN llevaron a cabo una investigación exhaustiva sobre los argumentos del Representante Pearce encontrando que éstos no están sustentados. El AIN cuestionó las fuentes de las declaraciones de Pearce, incluyendo al Departamento de Policía de Mesa, el Departamento de Policía de Phoenix y al Sheriff del Condado de Los Ángeles, descubriendo que los argumentos atribuidos eran falsos y engañosos.

Agenda para el Desarrollo Humano/Familiar

Durante la Sesión Legislativa, líderes del AIN asumieron la responsabilidad de monitorear y trabajar con un número de asuntos legislativos que competen a la Agenda para el Desarrollo Humano/Familiar de la Red Interfe de Arizona. Éstos incluirían tareas en contra de “TABOR: Derechos de los Contribuyentes” (TABOR: Taxpayer Bill of Rights) y otras tácticas potencialmente negativas para la política fiscal del Estado; el apoyo al incremento de fondos para la educación; oposición a los esfuerzos por remover los Estatutos para Elecciones Limpias (Clean Elections Statute); ver que se fortalezca el control de ingredientes utilizados para mentafetaminas, y buscar subsidio para el entrenamiento para la asistencia médica en el hogar.

Comprendiendo el Proceso Legislativo

Durante la Sesión, líderes del AIN buscaron continuamente los medios para incrementar su conocimiento sobre los pasos del proceso legislativo y los medios para intervenir en puntos críticos para apoyar, o presentar oposición, a propuestas de ley que afectan a nuestras familias, especialmente a los niños y las personas más vulnerables. Los líderes compartieron con regularidad la información aprendida con los miembros en sus congregaciones y con su comunidad. Líderes del AIN llevaron a cabo varios eventos con los medios de comunicación en las explanadas de la Cámara y el Senado para informar al público en general. El resultado fue el reconocimiento público a nuestros esfuerzos en estos asuntos a través de las noticias y editoriales.



| SITIO DE PÁGINA CENTRAL | MISIÓN | HISTORIA | AAFILIADOS | PUNTOS de AGENDA | IMMIGRATION REFORM | IMMIGRATION NEWS CLIPS | INSTITUTO DE ARIZONA PARA LA VIDA PÚBLICA | CONTACTOS | GLOSARIO | BIBLIOGRAFIAS | FUENTES DE INFORMATIÓN | ¿QUISIERA APOYARNOS? | PAGINAS ANTERIORES

All Rights Reserved 2003 - 2007 Red de Interfé de Arizona
Site design by transNETMedia.com